Boxee is releasing a new version of its software to users today that adds some performance and usability enhancements, plus a new content partner, the NHL. The NHL joins the…
